Nous aimerions remercier tous nos nombreux visiteurs du Salon national de la Pourvoirie Chasse et Pêche 2008. Nous vous attendons du 15 au 18 janvier 2009 aux Galeries de la Capitale à Québec et du 29 Janvier au 1 février 2009 au Palais des congrès de Montréal. On vous y attend!

We would like to thank all of our many visitors of the 2008 National Outfitter’s Hunting & Fishing Show We are looking forward to seeing you for the 2009 show from January 15 to 18 at the Galeries de la Capitale in Quebec City and from January 29 to February 1, 2009 at The Palais des congrès de Montréal. See you then!